דן האג – מדריך למטייל הישראלי

דן האג (Den Haag) היא העיר הגדולה והמרכזית באמת של הולנד: בה יושבים הממשלה, השגרירויות, בית המלוכה ובתי המשפט הבינלאומיים, ואילו אמסטרדם היא רק עיר הבירה הרשמית. העיר, השוכנת בדרום הולנד ומונה כ-470 אלף תושבים, משלבת ביננהוף היסטורי, מדורודאם מיניאטורית, מוזיאונים ברמה עולמית וטיילת ים בסכוונינגן - הכל במרחק הליכה או נסיעת חשמלית קצרה אחד מהשני. מי שמדלג על דן האג בגלל אמסטרדם, מפספס עיר ירוקה ושקטה בהרבה, עם כ-60 שגרירויות, מוסדות של האומות המאוחדות ומספיק אתרים כדי למלא שני-שלושה ימי טיול.

העיר מתאימה לכל סוג מטייל: חיי הלילה התוססים הופכים אותה ליעד טוב לצעירים, שלל המוזיאונים והתרבות מתאימים לזוגות שמחפשים טיול רגוע, ואתרים כמו מדורודאם עובדים מצוין גם עם ילדים. מי שמכיר את היחס בין תל אביב לשאר הערים בישראל יבין מיד את מקומה של דן האג בהולנד - כמו שביקור בישראל לא שלם בלי תל אביב, כך גם חופשה בהולנד לא שלמה בלי טיול בדן האג.

בהמשך: אתרי השלטון וההיסטוריה סביב הביננהוף, התצפיות מעל העיר, החלוקה בין מוזיאונים שמתאימים למשפחות לאלה שמתאימים יותר למבוגרים, טיולי יום לקויקנהוף ולסכוונינגן, והמלצות מסעדות ומלונות אמיתיות לכל תקציב.

מהי דן האג ולמה היא כל כך שונה מאמסטרדם?

דן האג (Den Haag בהולנדית) עונה על השאלה הזאת בפשטות: זו לא עיר הבירה הרשמית של הולנד - התפקיד הזה שמור לאמסטרדם - אבל היא כן העיר המרכזית ביותר במדינה מבחינה מעשית. בדן האג יושבים הפרלמנט ומשרדי הממשלה, ובה גרה משפחת המלוכה ההולנדית; היסטורית שימשה העיר גם כמקום מגוריה של המלכה לשעבר ביאטריקס. העיר, השוכנת במחוז דרום הולנד ומונה כ-470 אלף תושבים, היא גם הבית של כ-60 שגרירויות זרות ושל מוסדות בין-לאומיים כמו האומות המאוחדות, בית המשפט הבינלאומי והאקדמיה הבינלאומית למשפטים.

מעבר לתפקיד הפוליטי, דן האג היא עיר ירוקה ושקטה בהרבה מאמסטרדם, נעימה במיוחד להליכה, עם ריכוז גבוה של מוזיאונים, גלריות אמנות, ארכיטקטורה מרשימה ואזורי קניות. השילוב הזה - שלטון, משפט בינלאומי ואמנות - הופך אותה ליעד שמתאים כמעט לכל טיפוס של מטייל: חיי הלילה שלה מתאימים לצעירים, המוזיאונים והתרבות מתאימים לזוגות, ואתרים כמו מדורודאם הופכים אותה ליעד טוב גם למשפחות עם ילדים.

מה רואים בביננהוף ובכיכר פליין - לב השלטון ההולנדי?

מתחם הביננהוף (Binnenhof) הוא נקודת ההתחלה הטבעית לכל סיור בעיר. מאז המאה ה-13 הוא משמש כמקום מושבו של הפרלמנט ההולנדי, וכיום שוכן בו גם משרד ראש הממשלה. אפשר להיכנס פנימה, והעיצוב ההיסטורי - שנשמר היטב לאורך הדורות - נותן תחושה אמיתית של חזרה לימי הביניים. בתוך המתחם שווה לעצור במיוחד באולם האבירים (Ridderzaal), מבנה שנבנה בסביבות שנת 1250 ונחשב לשיא הארכיטקטורה של אותה תקופה; היום הוא משמש כאולם לאירועים ולטקסים ממלכתיים. אפשר לתכנן ביקור עצמאי לפי מיקום הביננהוף במפה.

צמוד לביננהוף נמצאת כיכר פליין (Plein) - כיכר מרכזית ויפה המוקפת במבנים היסטוריים הקשורים לממשלת הולנד. במרכזה ניצב פסלו של וויליאם אוף אורנג', שנחשב לאבי האומה ההולנדית. בזכות המיקום המרכזי קל למצוא סביב הכיכר מגוון רחב של בתי קפה ומסעדות, ולכן זו נקודה טובה לעצירת אמצע היום בין אתר לאתר.

ארמון נורדאיינדה והיכל השלום - בין המלוכה למשפט הבינלאומי

ארמון נורדאיינדה (Noordeinde) הוא ארמון העבודה של בית המלוכה ההולנדי הנוכחי. במקורו, במאה ה-16, הוקם המקום כחווה חקלאית פשוטה; במרוצת השנים הוא עבר בין ידיים רבות - בשלב מסוים הגיע לידי הצרפתים, ובהמשך חזר לידיים הולנדיות - וכל בעלים הותיר בו את חותמו. התוצאה היא ארמון בנוי בצניעות יחסית, בלי מגדלים מפוארים. משרדי המלך והמלכה סגורים לקהל הרחב כי הם משמשים בפועל לעבודה, אבל הגן המלכותי הצמוד פתוח למבקרים - פארק ציבורי נעים שמאפשר תצפית טובה על האורוות המלכותיות ועל הארמון עצמו.

ההיכל שכל ישראלי מכיר בשם הוא כמובן היכל השלום (Vredespaleis) - מקום מושבם של בית המשפט הבינלאומי לצדק ובית הדין הבינלאומי לבוררות, ואחד הסמלים המזוהים ביותר עם דן האג. המבנה עצמו ניתן להולנד במתנה על ידי האיל האמריקאי אנדרו קרנגי. הכניסה למרכז המבקרים חופשית וכוללת אודיו-גייד של כחצי שעה על תולדות הבניין והמוסדות הפועלים בו; מי שרוצה לראות גם את הספרייה הענקית ואת בית הספר למשפט בינלאומי הפועל במקום צריך להצטרף לסיור מודרך, שדורש הזמנה מראש ומוצע בעיקר בסופי שבוע.

תצפיות מעל העיר: מגדל הברזל (Het Strijkijzer) וגלגל הענק

מי שרוצה את התצפית הגבוהה ביותר בעיר יעלה למגדל הברזל (Het Strijkijzer) - הבניין הגבוה ביותר בהולנד, שמעוצב בצורה מיוחדת ומזכיר במקצת בניין בצורת מגהץ. אל נקודת התצפית שעל הגג מגיעים במעלית זכוכית פנורמית שטסה במעלה הבניין בכ-40 שניות בלבד - לא מומלץ למי שסובל מפחד גבהים. התצפית מרשימה בכל עונה, אבל יפה במיוחד בתקופת פריחת הצבעונים, כשרואים מלמעלה גם את השדות הצבעוניים וגם את הגנים, את העיר ואת קו החוף.

אופציה נוספת, נעימה יותר לילדים, היא הגלגל הענק של דן האג - גלגל בגובה כ-40 מטר עם תאים סגורים ומאובזרים במקום הספסל הכפול הרגיל. גם ממנו נשקפת תצפית יפה על העיר ועל קו החוף, והתאים - שמתאימים לכשישה אנשים - מגיעים לעיתים עם הצעה של תה, קפה ומאפים. שילוב נחמד לזוגות או למשפחות שרוצות רגע רגוע באמצע יום עמוס.

מדורודאם ופנורמה מסדאך - שני האתרים שאסור לפספס

מדורודאם (Madurodam) היא העיר המיניאטורית שמהווה את מקור ההשראה לכל ערי-המיניאטורה בעולם, כולל מיני ישראל המקומית שלנו - וכמקור, היא גם מתוחזקת ומושקעת יותר מרוב החיקויים. האתר נבנה בשנת 1952, ומאז ביקרו בו עשרות מיליוני מבקרים. בכניסה למקום מוצגת הסצנה המוכרת בעולם כולו מהאגדה ההולנדית: הנס, הילד שסתם באצבעו את החור בסכר והציל את עירו משיטפון. במקום רואים דגמים מוקטנים של האתרים המשמעותיים ביותר בהולנד: שוק הגבינות של אלקמאר, הארמון המלכותי, תעלות רבות, שדות צבעונים וטחנות רוח, כשחלק ניכר מהדמויות, הרכבות והספינות באמת זזות. יש הפעלות מיוחדות לילדים עד גיל 11, עם חידות והנחיות פעולה באתר. האדריכל סיבה יאן באומה, שתכנן את העיר המיניאטורית, עיצב אותה בצורת רבע מעגל: בקודקוד יושבת העיר העתיקה, ובמעגלים החיצוניים - השכונות החדשות, הנמל, אזור התעשייה ואזורי הפנאי, ממש כמו פרוסת עוגה שיכולה הייתה להיחתך מתוך כל עיר הולנדית טיפוסית. במרכז העיר המיניאטורית נמצאים גם מוזיאונים, כנסיות ושוק גבינות, לצד התעלות האופייניות שמזכירות את אמסטרדם, והצמחייה במקום אמיתית וחיה - בעיקר עצים ושיחים בעלי עלים קטנים שנשמרים בגובה של כ-60 ס"מ בעזרת גיזום חוזר. לביקור יש גם משמעות מיוחדת למטייל הישראלי: המקום הוקם לזכרו של חייל יהודי הולנדי בשם מדורו שנפל במלחמת העולם השנייה, ומשפחתו היא שהקימה את האתר להנצחתו. מדורודאם נמצאת בין דן האג לסכוונינגן, בכתובת George Maduroplein 1 (טלפון: 4162400-70-31+), ואפשר להזמין כרטיס כניסה מראש כדי לחסוך זמן בתור.

האתר השני שלא כדאי לדלג עליו הוא פנורמה מסדאך (Panorama Mesdag) - ציור פנורמי ענק שצייר הנדריק ווילם מסדאך, בסיוע אשתו וכמה מתלמידיו, לאורך כשנה שלמה. הציור מציג תצפית לחוף הים של סכוונינגן כפי שנראה בשנת 1881, בגובה של כ-14 מטר ובהיקף של כ-120 מטר, כך שהוא מקיף את המבקרים ב-360 מעלות. רמת הפירוט מרשימה במיוחד, והציור נחשב לאחד המפורטים והגדולים בעולם מסוגו; במקום ניתנים גם הסברים בעברית.

אילו מוזיאונים מתאימים למשפחות ואילו למבוגרים?

למשפחות עם ילדים הכתובת הראשונה, מעבר למדורודאם, היא מוזיאון אשר בהיכל (Escher in Het Paleis) - שמציג את עבודותיו של האמן הגרפי מ.ס. אשר, עם גרמי מדרגות בלתי נגמרים, עמודים ומגדלים בלתי אפשריים וחיות מוזרות שמשחקות עם התפיסה. הבניין עצמו, ששימש בעבר כארמון החורף של המלכה האם, מרשים כשלעצמו, וגם ילדים שלא מתלהבים בדרך כלל מתערוכות אמנות נהנים ממנו. אפשר להזמין כרטיס כניסה מראש. גם מוזיאון המדע של העיר - קטן יותר מקבילו באמסטרדם אבל בהחלט מהנה - ומוזיאון הטבע וההיסטוריה, עם תערוכות בנושאי רובוטיקה, אנטומיה אנושית ובעלי חיים, מתאימים היטב לדור הצעיר.

למבוגרים שמחפשים אמנות ברמה גבוהה, מוזיאון מוריצהאוס (Mauritshuis) מציג את גדולי הציירים ההולנדים כמו יוהאנס ורמיר ורמברנדט; היצירה המפורסמת ביותר במוזיאון היא ככל הנראה "נערה עם עגיל פנינה" של ורמיר, שנחשבת למונה ליזה ההולנדית. כרטיס כניסה למוריצהאוס אפשר להזמין כאן. המוזיאון העירוני מתמקד באמנות מודרנית ומתאים בעיקר למבוגרים, מוזיאון הצילום של דן האג מוקדש לאמנות הצילום בעבר, בהווה ובעתיד ומתאים לחובבים ולמקצוענים כאחד, ומוזיאון הרכבים מציג את האוסף הפרטי הגדול בעולם של מכוניות אספנות - יותר מ-250 כלי רכב יוקרתיים משנים שונות, במצב שימור מרשים. לחובבי היסטוריה אפלה יותר יש גם את מוזיאון הכלא (Gevangenpoort), שמוציא מדי שעה סיורים עם הסברים באנגלית ומראה כיצד תפקד בית סוהר ישן על שלשלאותיו ותאיו.

קויקנהוף וסכוונינגן - טיולי יום מהעיר

מרחק נסיעה קצר מהעיר נמצאים שדות הצבעונים וגני קויקנהוף (Keukenhof) - הגן הגדול בעולם מסוגו, עם יותר מ-7 מיליון צבעונים ממאות זנים שונים. זהו טיול יום שאפשר להתחיל בבוקר ולסיים אחר הצהריים, אבל חשוב לדעת: הגן פתוח לביקורים לאורך כשבעה שבועות בלבד בכל שנה, באביב, כך שכדאי לבדוק מראש את תאריכי הפתיחה ולהזמין כרטיסים אם הטיול נופל בעונה הנכונה.

הטיול השני, קרוב הרבה יותר, הוא לסכוונינגן (Scheveningen) - כפר דייגים עתיק שהוקם בשנת 1280, וכיום משמש כעיירת נופש אהובה על תיירים ומקומיים כאחד. המוקד המרכזי הוא הטיילת היפה לאורך החוף; הרוחות החזקות באזור הופכות אותו למקום פופולרי גם למעיפי עפיפונים. מגיעים לסכוונינגן מדן האג בקלות - יש שילוט מכיוון מדורודאם, ואפשר גם לעלות על אוטובוס מהתחנה המרכזית של דן האג. מי שמעדיף גמישות יכול גם לנסוע ברכב שכור - בעיר עצמה לא קשה למצוא חניונים.

איפה אוכלים בדן האג?

Stadsherberg 't Goude Hooft היא מסעדת-קפה שמשקיפה על כיכר השוק ההומה, ומעוצבת באווירה של ימי הביניים - לא עיצוב רטרו, אלא מקום שנפתח לראשונה במאה ה-15 והעיצוב בו אותנטי ונשמר מאז. Le Bistroquet נחשבת לאחת המסעדות הטובות בעיר, עם עיצוב אלגנטי ותפריט צרפתי בעיקרו עם נגיעות תאילנדיות ואיריות. חובבי מטבחים אתניים יוכלו ליהנות ממסעדת Istana האינדונזית או מ-Fat Kee הסינית, ו-Y mucho mas היא מסעדה ספרדית פופולרית וטרנדית עם תפריט טאפאס מושקע - בגלל הפופולריות שלה המחירים גבוהים יחסית.

למי שנוסע גם לסכוונינגן, מסעדת Simonis שם מתמחה במאכלי ים ונחשבת טובה מאוד. חזרה בעיר עצמה, Eetcafe 1798 היא מסעדת ערב נהדרת במחירים טובים עם תפריט מגוון, ולסיום שווה לעצור ב-Wiener Konditorei - קונדיטוריה ותיקה שפועלת ברציפות משנת 1934, מתמחה בשוקולדים, ממתקים ומאפים הולנדיים מסורתיים, ומציעה בשעות המתאימות גם ארוחות צהריים טעימות ומשתלמות.

איפה ישנים בדן האג - איזה מלון מתאים לאיזה טיול?

מלון הילטון דן האג הוא מלון חמישה כוכבים ברובע השגרירויות הוותיק והמרכזי של העיר; למשפחות עם ילדים הוא מציע תפריט ילדים ושירותי בייביסיטר, כך שההורים יכולים לצאת וליהנות גם מחיי הלילה של העיר. מלון סטדסווילה הוטל מוזאיק הוא מלון בוטיק יוקרתי עם ארבעה כוכבים, בעיצוב מודרני שבו כל חדר נראה אחרת. מלון נובוטל דן האג וורלד פורום מציע גם הוא ארבעה כוכבים, אבל ברמת יוקרה ומחיר נמוכים יותר; הוא ממוקם על עורקי תחבורה נוחים, מגיש ארוחת בוקר מלאה במסעדת המלון, ומאפשר ארוחות ערב רק בבר המלון מתוך תפריט מצומצם, לצד חדר כושר, עיסויים וסאונה.

למי שמחפש תקציב נמוך יותר, מלון האג שורטסטיי הוא מלון שירותי-עצמי בשלושה כוכבים עם מטבח מאובזר ומקרר לבישול עצמי ומתקני כביסה וייבוש, ומלון איביס דן האג סיטי סנטר הוא מלון זול יחסית ממש בלב העיר, שמציע ארוחות בוקר קונטיננטליות. סקירה מלאה של מלונות מומלצים בדן האג, כולל מלונות 5 כוכבים, 4 כוכבים ומלונות זולים, נמצאת גם היא באתר.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• דן האג היא לא עיר הבירה הרשמית של הולנד (זו אמסטרדם) אבל היא כן מרכז השלטון, השגרירויות ובית המלוכה
• המרחקים בין האתרים גדולים יחסית - כדאי לתכנן את היום לפי אזורים (ביננהוף ופליין, מדורודאם וסכוונינגן, מוזיאונים) ולא לקפוץ ביניהם
• מדורודאם וגני קויקנהוף שווים כרטיס מראש, במיוחד בסופי שבוע ובעונת הפריחה
• היכל השלום פתוח למבקרים דרך מרכז המבקרים בחינם, אבל סיור בארמון עצמו דורש הזמנה מראש
• טיסה יוצאת לשדה התעופה סכיפהול, ומשם רכבת ישירה של כחמישים דקות לדן האג
• בעיר עצמה כדאי להתנייד באופניים, בתחבורה הציבורית או בחשמלית התיירותית Hop-on Hop-off

טעויות שכדאי להימנע מהן

• לתכנן יום אחד בלבד לדן האג ולנסות לדחוס גם ביננהוף, גם מדורודאם וגם מוזיאון - עדיף לבחור אזור אחד או שניים ליום
• להגיע למדורודאם או לגני קויקנהוף בלי לבדוק מראש עונת פתיחה וכרטיסים, ולהתאכזב בשער
• לדלג על דן האג לגמרי כי אמסטרדם היא עיר הבירה - ולפספס את בית המלוכה, ההיכלים הבינלאומיים ומוזיאון מוריצהאוס
• לעלות למגדל הברזל בלי לקחת בחשבון פחד גבהים - התצפית מרשימה אבל המעלית מהירה מאוד
• לנסוע לסכוונינגן ביום עם רוחות חזקות בלי ז'קט, ולפספס כמה נעים בטיילת בעונה הנכונה
• להגיע למסעדות הפופולריות כמו Y mucho mas בסוף שבוע בלי הזמנת שולחן מראש

שאלות נפוצות

האם דן האג היא עיר הבירה של הולנד?

לא - הבירה הרשמית היא אמסטרדם, אבל דן האג היא מקום מושבם של הממשלה, הפרלמנט, השגרירויות ובית המלוכה, ולכן מבחינה מעשית היא העיר המרכזית ביותר במדינה.

כמה זמן כדאי להקדיש לדן האג?

יום שלם מספיק כדי לראות את האתרים המרכזיים סביב הביננהוף ומוזיאון אחד או שניים; מי שרוצה גם את מדורודאם וגם את סכוונינגן כדאי שיתכנן יום שני.

איך מגיעים לדן האג מישראל?

אין טיסות ישירות לדן האג; טסים לשדה התעופה סכיפהול ליד אמסטרדם, ומשם נוסעים ברכבת ישירה של כחמישים דקות.

האם מדורודאם מתאימה לילדים קטנים?

כן - האתר כולל הפעלות מיוחדות עם חידות והנחיות לילדים עד גיל 11, לצד דגמים מוקטנים ונעים שמעניינים גם מבוגרים.

מה זה היכל השלום ואפשר לבקר בו?

זהו מקום מושבם של בית המשפט הבינלאומי לצדק ובית הדין הבינלאומי לבוררות; מרכז המבקרים פתוח בחינם עם אודיו-גייד, וסיור בארמון עצמו דורש הזמנה מראש.

מתי הכי כדאי לטוס לדן האג?

הקיץ, כשמזג האוויר נעים ונע סביב 20 מעלות, הוא העונה הפופולרית ביותר; החורף קר יותר (כ-5 מעלות) ומתאים פחות לטיולים ברגל ארוכים.

אפשר לשלב את דן האג עם סכוונינגן וקויקנהוף באותו טיול?

כן - סכוונינגן קרובה מאוד ומתאימה לחצי יום, וגני קויקנהוף מתאימים לטיול יום נפרד בעונת הפריחה, שנמשכת כשבעה שבועות בלבד באביב.