גן החיות ARTIS אמסטרדם – הוותיק בהולנד, עם אקווריום, פלנטריום ומיקרופיה

גן החיות ARTIS אמסטרדם (ARTIS Amsterdam Royal Zoo) הוא גן החיות הוותיק בהולנד, פועל מאז 1838 ברובע פלנטאז' במרחק רבע שעה הליכה מהתחנה המרכזית של אמסטרדם (Amsterdam). הכרטיס כולל את הגן עם יותר מ-700 מינים, את האקווריום ההיסטורי שנפתח מחדש אחרי שיפוץ של חמש שנים ואת הפלנטריום; מוזיאון המיקרובים מיקרופיה נמכר בתוספת. מבוגרים משלמים בסביבות 30 יורו, ילדים עד גיל שנתיים נכנסים חינם.

באים עם ילדים לאמסטרדם ומחפשים פעילות לכמה שעות? ARTIS הוא בילוי מושלם: לא סתם הוא הוכתר כאחד המרשימים והיפים באירופה. זה לא גן חיות שנבנה על מגרש ריק, אלא פארק בן כמעט 200 שנה עם 27 מונומנטים היסטוריים, שער כניסה מפואר, שדרות עצים ובריכות, שבתוכו חיים פינגווינים, אריות, פילים, זאבים, ג'ירפות ויגוארים. הפעם הראשונה שנכנסים דרך השער מרגישה כמו טיול במאה ה-19.

מי שמכיר את ARTIS מלפני כמה שנים ימצא כאן גם חדשות: האקווריום המונומנטלי מ-1882 חזר לפעול, נפתח מוזיאון חדש שנקרא חרוטה מוזיאום (Groote Museum), והמחירון עבר לתמחור דינמי שמתגמל את מי שמזמין מראש באינטרנט. כל מה שמשפחה ישראלית צריכה לדעת – מחירים, שעות, הגעה, מה כלול ומה לא – מסודר בהמשך.

מה מיוחד בגן החיות ARTIS ולמה הוא שונה מגן חיות רגיל?

ARTIS שונה מגן חיות רגיל כי הוא קודם כל פארק היסטורי מהמאה ה-19 שבתוכו חיים בעלי חיים, ולא מתחם חיות שנבנה על מגרש ריק. השם המלא שלו הוא נטורה ארטיס מגיסטרה (Natura Artis Magistra) – בלטינית "הטבע הוא מורה האמנות" – והוא הוקם בשנת 1838 כגן החיות הראשון בהולנד כולה ואחד מחמשת הוותיקים בעולם. לכן ההרגשה בכניסה היא כאילו נכנסתם לתוך ציור: שער הכניסה מפואר ומעוטר בשני נשרים מצופים זהב, השבילים עוברים בין גנים מטופחים להפליא, ובכל פינה יש מבנה היסטורי יפה שמעניין גם מעבר לצפייה בחיות.

בשטח הגן פזורים 27 מונומנטים מוגנים: בית האריות, בית הפילים, בית הציפורים, הפלנטריום והאקווריום המונומנטלי הם רק חלק מהם. יש כאן גם אוספי אמנות מרשימים וספרייה זואולוגית ותיקה שאיתה אפשר לחזור בזמן (היא נמצאת מאחורי מתחם דובי הנמלים – האנטיאטרים), וגם גן בוטני עם עצים בני מאות שנים. במקור הגן היה מחולק לארבעה אזורים: גן החיות עצמו, הפלנטריום, הגן הבוטני ומוזיאון לגיאולוגיה וזואולוגיה, ובכל אחד מהם אטרקציות מרשימות. המוזיאון הישן נסגר לשיפוץ ארוך ונפתח מחדש בשם חרוטה מוזיאום (Groote Museum) – מוזיאון על הקשר בין האדם לשאר בעלי החיים, שמתאים במיוחד למתבגרים.

מה זה אומר בפועל למשפחה? שהביקור לא נגמר כשהילדים מתעייפים מהחיות. אפשר לשבת על הדשא ליד בריכת הפלמינגו, לאכול במסעדה שיש לה מרפסת המשקיפה אל הציפורייה, ולתת לילדים לרוץ בפארק השעשועים הנחמד שבאמצע הגן. זה מקום שבו גם ההורים נהנים, וזו הסיבה שהוא נחשב לאחת האטרקציות המומלצות ביותר בעיר – גם לתושבי אמסטרדם, שמחזיקים מנוי שנתי ומגיעים לכאן לטיול אחר הצהריים כמו לפארק שכונתי.

אילו חיות ומתחמים כדאי לא לפספס בביקור עם ילדים?

עם ילדים כדאי לבנות את הביקור סביב חמישה מתחמים: הפינגווינים, הסוואנה עם הג'ירפות והזברות, בית הפילים, גן הפרפרים והאקווריום. בגן יש למעלה מ-700 מינים של בעלי חיים – פינגווינים, אריות, פילים, זאבים, ג'ירפות, יגואר (ובמזל, גם גור יגואר שנולד לאחרונה), קופים נדירים, נמרים, כלבי ים, וציפורים מרחבי העולם בבית הציפורים הגדול. הכל צפוף יחסית ובמרחקי הליכה קצרים, וזה יתרון ענק לעומת ספארי או גן חיות פרברי: ילד בן ארבע רואה כאן יותר חיות בשעה מאשר ביום שלם במקום גדול.

גן הפרפרים – המקום שהילדים לא רוצים לעזוב

ביתן הפרפרים הוא חממה טרופית חמה ולחה שבה אלפי כנפיים מעופפות סביבכם ונוחתות לפעמים על הכתף. זו עצירה חובה בכל עונה, ובחורף היא גם המקום הכי חם בגן. טיפ: בגדים בצבעים בהירים מושכים פרפרים, מעילים כבדים כדאי להשאיר בעגלה.

הרצאות המטפלים והאכלות

מדי יום יש הרצאות קצרות של מטפלי החיות ליד המתחמים (זוקיפר טוקס), רובן בהולנדית עם תקציר באנגלית. הלוח היומי מתפרסם בכניסה ובאתר הרשמי של ARTIS – כדאי לצלם אותו ולתכנן את ההליכה סביב שעות ההאכלה של הפינגווינים וכלבי הים, שהן השיא של הביקור לילדים קטנים.

פארק השעשועים והפינות הירוקות

מלבד החיות יש לילדים מגוון פעילויות ואטרקציות מעניינות שמתחלפות לאורך השנה: פארק שעשועים נחמד, חוות ליטוף קטנה, ומדשאות שאפשר להתפרש עליהן עם פיקניק. הגן מתאים לילדים בכל הגילאים וגם למבוגרים שסתם רוצים לטייל בשבילים. למי שמשלב את הביקור באטרקציות נוספות עם ילדים – יש ריכוז של רעיונות באטרקציות מומלצות בהולנד עם ילדים.

האקווריום, הפלנטריום ומיקרופיה – מה כלול בכרטיס ומה עולה תוספת?

כרטיס הכניסה הרגיל ל-ARTIS כולל את גן החיות, את האקווריום ואת הפלנטריום; מוזיאון המיקרובים מיקרופיה (ARTIS-Micropia) וחרוטה מוזיאום נמכרים בנפרד או ככרטיס משולב. זו הנקודה שהכי מבלבלת ישראלים שמזמינים באינטרנט, כי חלק מדפי המכירה מציגים "כרטיס לארטיס" בלי לפרט, ואז מגלים בכניסה למיקרופיה שצריך לשלם עוד.

האקווריום הגדול של אמסטרדם – חזר אחרי חמש שנים

האקווריום ההיסטורי של ARTIS נפתח ב-1882 והוא מהוותיקים בעולם. הוא נסגר לשיפוץ יסודי שנמשך כחמש שנים ועלה כ-50 מיליון יורו, ונפתח מחדש עם כ-250 מינים בבריכות מחוברות ומורחבות, גג עם פאנלים סולאריים, בטון "מרפא את עצמו" בחלק מהבריכות, וצבעי המקור של האולם ששוחזרו. מערכת הסינון ההיסטורית (מערכת לויד) נשמרה לצד הטכנולוגיה החדשה. למי שביקר ומצא אותו סגור – זו סיבה מצוינת לחזור, והוא כלול בכרטיס הרגיל.

הפלנטריום של אמסטרדם

הפלנטריום העצום נמצא בתוך הגן, המופעים בו כלולים במחיר הכניסה ומאפשרים להסתכל על הכוכבים באמצע היום. המופעים בהולנדית עם כתוביות או גרסה באנגלית בשעות מסוימות – כדאי לבדוק את הלוח בכניסה. פירוט מלא יש בהפלנטריום של אמסטרדם.

מיקרופיה – המוזיאון היחיד בעולם למיקרובים

מיקרופיה (Micropia) יושב ממש ליד השער, במבנה נפרד, וזה מוזיאון עטור פרסים שנבחר למוזיאון השנה בהולנד ב-2016. הוא מאיר זרקור זעיר על עולם המיקרובים והחיידקים ומראה כיצד הם משפיעים על חיינו – סורק גוף שמראה כמה חיידקים חיים עליכם, מיקרוסקופים אמיתיים ונשיקה שנמדדת במספר חיידקים שעברו. מאז תקופת הקורונה הוא הפך רלוונטי במיוחד ומעניין גם למתבגרים ציניים. חשוב: הכניסה למיקרופיה אינה כלולה בכרטיס הרגיל, אבל ילדים עד גיל 12 נכנסים אליו חינם, ולמבוגר משתלם לקנות כרטיס משולב עם הגן באותו יום. ב-כרטיס ARTIS של Headout יש אפשרות לבחור מראש את השדרוג עם מיקרופיה.

כמה עולה הכניסה לגן החיות ARTIS ואיך חוסכים?

במחירון הרשמי, כרטיס למבוגר (מגיל 13) מתחיל ב-29.50 יורו בהזמנה באינטרנט ו-32.50 יורו בקופה, כרטיס לילד בגילאי 3-12 מתחיל ב-25.50 יורו באינטרנט ו-27.50 יורו בקופה, וילדים עד גיל שנתיים נכנסים חינם. המחירים עלו בהדרגה בשנים האחרונות: מי שזוכר מחירי כניסה של 24-25 יורו למבוגר, 20-20.5 יורו לילד בגילאי 3-9 (כשמגיל 10 כבר נחשבו מבוגר) ותוספת של 6.5 יורו למבוגר ו-6 יורו לילד למוזיאון מיקרופיה – יגלה שהמחירון השתנה גם במספרים וגם במבנה. היום ילד נחשב ילד עד גיל 12 (זה מוזיל למשפחות עם בני 10-12), ומיקרופיה עולה למבוגר בסביבות 17 יורו בנפרד או תוספת מוזלת בכרטיס משולב, בעוד שלילדים עד 12 הוא חינם.

תמחור דינמי – למה המחיר משתנה לפי יום

ARTIS עבר לתמחור דינמי: המחיר באתר משתנה לפי היום (סופי שבוע וחופשות הולנדיות יקרים יותר, ימי חול בחורף זולים יותר) ותמיד נמוך מהמחיר הקבוע בקופה. יש לוח שנה עם מחירים באתר הרשמי, ומי שגמיש בתאריך יכול לחסוך כמה יורו לכל כרטיס. הזמנה מראש חוסכת גם את התור בקופה בעונות השיא.

כרטיסים משולבים וכרטיסי אחר צהריים

גן החיות מאפשר לרכוש כרטיסי חבילה משתלמים המשלבים את הגן עם מיקרופיה או עם חרוטה מוזיאום: מבוגר החל מ-35.50 יורו באינטרנט (38.50 בקופה), ילד 3-12 החל מ-26.50 יורו. אין ספק שזה יוצא הכי משתלם למי שרוצה את הכל, כי בנפרד הייתם משלמים יותר על כל כניסה. בחלק מהעונות (בעיקר מספטמבר, מחוץ לחופשת הקיץ) נמכר גם כרטיס "אחר צהריים" לכניסה מ-16:00 במחיר של בסביבות 15 יורו לגן – פתרון מצוין למי שכבר ראה מוזיאון בבוקר ורוצה שעתיים עם החיות לפני הסגירה. מחזיקי כרטיס I amsterdam City Card נכנסים לגן ללא תשלום נוסף, וסטודנטים מקבלים הנחה משמעותית בהצגת תעודה.

איפה להזמין? ב-Tiqets הכרטיס כולל גן, אקווריום ופלנטריום עם ביטול חינם עד יום לפני, ב-Headout יש גם גרסה עם מיקרופיה, וב-Viator כרטיס לתאריך נבחר ללא שעה קבועה (שימו לב שהוא לא ניתן לביטול). המחירים החיים מופיעים בטבלת ההשוואה בהמשך.

מה שעות הפתיחה, כמה זמן להקדיש ומתי הכי כדאי להגיע?

גן החיות ARTIS פתוח כל יום, כולל שבת וראשון, בין 9:00 ל-18:00, עם קיצורים בערבי חג המולד ובראש השנה האזרחית (ב-24-26 בדצמבר נסגר ב-17:00, ב-31 בדצמבר ב-16:00, וב-1 בינואר נפתח ב-10:00). מיקרופיה וחרוטה מוזיאום פועלים בשעות קצרות יותר, בערך 10:00-17:00, ולכן מי שקנה כרטיס משולב צריך לתכנן את המוזיאון באמצע היום ולא בסופו. כדאי לבדוק ביומן באתר הרשמי מתי הגן פתוח בתאריכי החופשה שלכם באמסטרדם ולשריין כרטיסים בהתאם, כי בעונת החורף שעות הסגירה עשויות להתקצר.

כמה שעות לתכנן

מומלץ לתכנן את הביקור לכמה שעות לפחות – שלוש עד ארבע שעות לגן והאקווריום, וחמש עד שש אם מוסיפים מיקרופיה, הפלנטריום והפסקת אוכל. עם ילדים קטנים עדיף להגיע בפתיחה ב-9:00: המתחמים ריקים, החיות פעילות אחרי ההאכלה של הבוקר, ובעונות השיא (חופשות הולנדיות, יולי-אוגוסט, סופי שבוע יפים) מגיעים לפני התורים בכניסה. רצוי להיות שם כמה שיותר מוקדם.

העונה הטובה ביותר

התקופה הטובה ביותר לביקור היא הקיץ, כשהגן מלא פעילויות מגוונות. בשבתות של יולי-אוגוסט הגן נשאר פתוח עד הערב עם ערבי קיץ (ARTIS Zomeravonden) ומוזיקה חיה: המסורת הוותיקה הייתה הופעות של תלמידי הקונסרבטוריון של אמסטרדם – ג'אז בימי שישי, פופ בשבת ומוזיקה קלאסית בימי ראשון – שהתקיימו בבית הקפה כך שאפשר גם ליהנות מארוחה טעימה. הפורמט המדויק משתנה מעונה לעונה, אז בודקים בלוח האירועים. ניתן לבקר גם בימים גשומים: חלק גדול מהמתחמים מקורה (אקווריום, פלנטריום, בית הפרפרים, בתי החיות הגדולים, מיקרופיה), ובכל מקרה כדאי להצטייד במעיל גשם ולא במטרייה. באביב, כשהגן הבוטני פורח, ובסתיו הצבעוני יש פחות אנשים ומחירי אינטרנט נמוכים יותר.

איך מגיעים לגן החיות ARTIS מהתחנה המרכזית ומאיפה בעיר?

הדרך הפשוטה ביותר להגיע ל-ARTIS מהתחנה המרכזית של אמסטרדם היא חשמלית 14 עד תחנת Artis, שעוצרת ממש מול השער – נסיעה של כ-13 דקות. בעבר הגיעו לכאן גם קווי חשמלית 6, 9 ו-20, אבל מפת הקווים של אמסטרדם השתנתה ושלושתם כבר לא קיימים במסלול הזה; אל תסתמכו על מפות ישנות. חלופה טובה היא המטרו (קווים 51, 53, 54) לתחנת ווטרלופליין (Waterlooplein) ומשם 10-15 דקות הליכה נעימה דרך רובע פלנטאז'.

ברגל מהתחנה המרכזית – רבע שעה שכדאי לעשות

מומלץ להגיע מהתחנה המרכזית ברגל: זו הליכה של רבע שעה עד עשרים דקות שבה עוברים דרך רחובות מקסימים עם חנויות לשופינג והמון אוכל רחוב טעים ומיוחד – דרך רחוב Nieuwmarkt, שוק הפשפשים בווטרלופליין והרובע היהודי ההיסטורי, עד שדרת Plantage Middenlaan הרחבה. עם עגלה זה מסלול נוח לחלוטין, כמעט בלי מדרגות.

כתובת, חניה ונגישות

הכתובת: Plantage Kerklaan 38-40, 1018 CZ Amsterdam (מיקום במפה). לגן יש חניון משלו ליד הכניסה, אבל חניה בלב אמסטרדם יקרה מאוד – מי שמגיע ברכב שכור מחוץ לעיר יעשה טוב אם יחנה בחניון P+R בפאתי העיר וימשיך בתחבורה ציבורית. הגן, מיקרופיה וחרוטה מוזיאום נגישים ברובם לכיסאות גלגלים ולעגלות, עם שירותים נגישים וחניות נכים. השבילים ההיסטוריים סלולים באבן ובחצץ, כך שעגלה עם גלגלים גדולים תודה לכם. ההגעה משדה התעופה סכיפהול (Schiphol) היא רכבת לתחנה המרכזית ומשם חשמלית 14 – בסך הכל בסביבות 40 דקות.

מה עוד יש באזור של ARTIS – איך לבנות יום שלם ברובע פלנטאז'?

ARTIS יושב במרכז רובע פלנטאז' (Plantage), רובע ירוק ושקט שמרוכזות בו כמה מהאטרקציות המעניינות של אמסטרדם במרחק הליכה, ולכן שווה לתכנן את היום כך שתנצלו אותו ביעילות. ממש ליד השער נמצא הורטוס בוטניקוס (Hortus Botanicus), הגן הבוטני העתיק של העיר עם חממת הפרפרים והפלמים הענקיים; דקות ספורות משם, על שפת המים, מוזיאון המדע נמו (NEMO) – שילוב מצוין עם ARTIS לילדים בגילאי 6-12, ופירוט יש בנמו מוזיאון המדע באמסטרדם.

הרובע היהודי ההיסטורי – שכן קרוב

פלנטאז' גובל ברובע היהודי הישן של אמסטרדם. מול השער של ARTIS ניצב בניין התיאטרון ההולנדי (Hollandsche Schouwburg), שהיה בזמן הכיבוש נקודת ריכוז ליהודי העיר לפני הגירוש והיום אתר זיכרון; במרחק הליכה קצרה גם בית הכנסת הפורטוגזי והמוזיאון היהודי. למשפחה ישראלית זו הזדמנות לביקור קצר ומשמעותי, מומלץ לפני גן החיות ולא אחריו, כשעוד יש כוחות וקשב. מידע על הביקור בהמוזיאון להיסטוריה יהודית של אמסטרדם.

שוק אלברט קאופ ואוכל

גן החיות ARTIS נמצא גם לא רחוק משוק אלברט קאופ (Albert Cuyp), אחד השווקים הגדולים והססגוניים ביותר באמסטרדם – נסיעה קצרה בחשמלית לשכונת דה פייפ או חצי שעה הליכה לאורך האמסטל. שילוב מוצלח: בוקר בגן החיות, ארוחת צהריים של סטרופוואפל חם וצ'יפס בשוק. הפרטים בשוק האוכל אלברט קאופ באמסטרדם. בתוך הגן עצמו יש כמה נקודות אוכל, כולל המסעדה עם המרפסת אל הציפורייה ובית קפה ליד הפלמינגו, אבל המחירים גבוהים ואפשר להיכנס עם אוכל מהבית ולאכול על הדשא – פתרון מצוין למשפחות ששומרות כשרות. ולמי שמחפש איפה לישון קרוב – מלונות למשפחות עם ילדים באמסטרדם.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• הכרטיס הרגיל כולל את הגן, האקווריום המחודש והפלנטריום – מיקרופיה וחרוטה מוזיאום הם תוספת (חינם לילדים עד 12).
• המחיר באינטרנט תמיד נמוך מהקופה ומשתנה לפי יום: ימי חול בחורף הכי זולים, סופי שבוע וחופשות הולנדיות הכי יקרים.
• ילד נחשב ילד עד גיל 12 כולל, ועד גיל שנתיים הכניסה חינם – משפחה עם בני 10-12 חוסכת לעומת המחירון הישן.
• חשמלית 14 מהתחנה המרכזית עוצרת מול השער; קווי 6, 9 ו-20 שמופיעים במפות ישנות כבר לא מגיעים לכאן.
• מותר להיכנס עם אוכל מהבית ולאכול על הדשא – חשוב לשומרי כשרות ולמי שלא רוצה לשלם מחירי מסעדה של גן חיות.
• בשבתות של יולי-אוגוסט הגן פתוח עד הערב עם מוזיקה חיה; בחורף כדאי לוודא את שעת הסגירה באתר הרשמי לפני שיוצאים.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• לקנות כרטיס בקופה ביום שבת בקיץ – גם יקר יותר וגם תור ארוך, כשההזמנה באינטרנט לוקחת דקה.
• להגיע ב-15:00 עם כרטיס משולב ולגלות שמיקרופיה נסגר ב-17:00 – את המוזיאון עושים באמצע היום.
• לוותר על האקווריום כי "הוא סגור" – הוא נפתח מחדש אחרי שיפוץ של חמש שנים והוא כלול בכרטיס.
• לתכנן את ARTIS כתחנה אחרונה ביום עמוס – הילדים כבר עייפים, ורוב הכיף הוא בבוקר כשהחיות פעילות.
• לנסוע לכאן ברכב שכור ולחפש חניה ברחוב בפלנטאז' – חניון P+R בפאתי העיר וחשמלית חוסכים עצבים וכסף.
• לשלם למבוגר כרטיס מיקרופיה נפרד ביום אחר – הכרטיס המשולב באותו יום זול משמעותית.

שאלות נפוצות

כמה עולה כרטיס לגן החיות ARTIS אמסטרדם?

במחירון הרשמי כרטיס למבוגר (מגיל 13) מתחיל ב-29.50 יורו בהזמנה באינטרנט ו-32.50 יורו בקופה, כרטיס לילד בגילאי 3-12 מתחיל ב-25.50 יורו, וילדים עד גיל שנתיים נכנסים חינם. המחיר באינטרנט משתנה לפי יום, ולכן ימי חול בחורף זולים יותר מסופי שבוע בקיץ.

האם האקווריום והפלנטריום כלולים בכרטיס?

כן. כרטיס הכניסה הרגיל לגן כולל את האקווריום ההיסטורי, שנפתח מחדש אחרי שיפוץ של כחמש שנים, ואת מופעי הפלנטריום. רק מוזיאון המיקרובים מיקרופיה וחרוטה מוזיאום נמכרים בתוספת או בכרטיס משולב.

האם מיקרופיה שווה את התוספת עם ילדים?

לילדים עד גיל 12 הכניסה למיקרופיה חינם, כך שהתוספת היא רק למבוגרים (בסביבות 17 יורו בנפרד, פחות בכרטיס משולב). המוזיאון מרתק מגיל 8 בערך ולמתבגרים, לפעוטות הוא פחות מעניין – עם ילדים קטנים בלבד אפשר לוותר.

איך מגיעים לגן החיות ARTIS מהתחנה המרכזית?

חשמלית 14 עד תחנת Artis, כ-13 דקות, עוצרת מול השער. חלופות: מטרו לווטרלופליין ו-10-15 דקות הליכה, או הליכה של רבע שעה עד עשרים דקות דרך הרובע היהודי ההיסטורי. הכתובת: Plantage Kerklaan 38-40.

כמה זמן לוקח ביקור ב-ARTIS?

שלוש עד ארבע שעות לגן ולאקווריום, וחמש עד שש שעות אם מוסיפים מיקרופיה, פלנטריום והפסקת אוכל. עם ילדים קטנים כדאי להגיע בפתיחה ב-9:00 כשהמתחמים ריקים והחיות פעילות.

האם כדאי לבקר ב-ARTIS ביום גשום?

כן, זו מהאטרקציות הטובות באמסטרדם ליום גשום: האקווריום, הפלנטריום, בית הפרפרים הטרופי, בתי החיות הגדולים ומיקרופיה כולם מקורים. מגיעים עם מעיל גשם ולא עם מטרייה, ומתכננים את ההליכה בין המבנים המקורים.

האם גן החיות ARTIS פתוח בשבת ובחגים?

הגן פתוח כל יום כולל שבת וראשון בין 9:00 ל-18:00. בערבי חג המולד ובראש השנה האזרחית השעות מקוצרות (24-26 בדצמבר עד 17:00, 31 בדצמבר עד 16:00, 1 בינואר מ-10:00). בחורף כדאי לוודא את שעת הסגירה באתר הרשמי.